No English Translation, sorry
Die Kardan Kugeln der Roco Re 460 und Re 465 (Artikel Nr 43655 und
baugleiche) waren in der ersten Generation aus einem eher spröden Plastik
gefertigt und gehen mit der Zeit kaputt.
Die Symptome dafür sind sehr schlechte Zugkraft, leer drehende Motoren
oder an einem Drehgestell stehende Achsen beim Räder putzen.
Abhilfe schafft der Austausch der Kardan Kugeln. Folgende Teile werden
benötigt:
2x Roco 108614 Kardankugel
Die Teile kosten nur sehr wenig und sind im Fachhandel erhältlich.
Wenn man nicht grad zwei Linke Hände hat, ist der Austausch wirklich keine
Sache: Gehäuse abnehmen, einseitig die Kabel für die Stromabnahme von der
Platine ablöten, Platine raus. Dann Getriebedeckel weg und Schnecke heraus
nehmen. Jetzt fällt die alte Kardankugel fast von alleine ab. Nun Achse
(z.B. mit Reinbenzin) ganz gut entfetten und neue Kardankugel vorsichtig
auf einer ebenen Fläche aufpressen. Dann das Getriebe wieder etwas fetten
und die Lagerbüchsen ölen. Bei der Gelegenheit bekommen auch die
Motorlager beidseitig einen Tropfen Öl. Jetzt wieder alles zusammen bauen
und am schluss beim Gehäuse aufsetzen auf die vier Drähte acht geben.
Überblick:
Ein Detailbild des betreffenden Teils. Links (schwarz) ist die alte und
kaputte Kardankugel. Bereits auf der Welle aufgepresst ist die neue
(weisse) Kardankugel.