No English Translation, sorry No English Translation, sorry
Die Roco Re 482 (Artikel Nr 63591 und baugleiche) lief mir viel zu schnell und hat im Gegenzug im Langsamgang in Steigungen nichts mehr gezogen (blieb mit langem Zug stehen). Also eher eine Übersetzung für eine Schnellzuglok als für eine Güterzuglok. Das passt überhaupt nicht zum Modell.
Abhilfe schafft die Änderung der Getriebe Übersetzung. Die zweigängige Schnecke wird gegen eine eingängige Schnecke getauscht. Folgende Teile werden benötigt:
2x Roco 115963 Schnecke komplett
2x Roco 86419 Zahnrad Schnecke
Nach dem Umbau läuft die Lok ungefähr gleich langsam wie eine Re 6/6, Ae 4/4 oder Ae 8/8.
Der Umbau ist nicht kompliziert: Kabel Stromabnahme ablöten. Die Drehgestelle können erst nach Entfernung des Getriebedeckels und der Schnecke ausgefahren werden! Drehgestelle ausbauen und komplett zerlegen. Oberstes Zahnrad und Schnecke tauschen, alles gut fetten und wieder zusammen bauen. Auf die Verlegung der Kabel achten!
Fotos: Die gelben Teile sind die originale Übersetzung (schnell), die roten Teile die getauschten (langsam).
Quellenangabe für Teilenummern:
http://www.drehscheibe-foren.de/foren/re…3663012,3663479